ما هو معنى العبارة "give free rein to"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖give free rein to معنى | give free rein to بالعربي | give free rein to ترجمه

يعني السماح بالحرية الكاملة في التصرف أو التعبير عن شيء ما. فهو يشير إلى السماح لشخص أو شيء بالتصرف بحرية دون قيود أو تدخل.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "give free rein to"

هو تركيبة من ثلاث كلمات: 'give' و 'free rein' و 'to'. 'Give' تعني إعطاء، 'free rein' تعني السماح بالحرية، و 'to' هو حرف جر يشير إلى الاتجاه أو الهدف.

🗣️ الحوار حول العبارة "give free rein to"

  • Q: Should we give free rein to the students in choosing their projects?
    A: Yes, giving free rein to the students can enhance their creativity and motivation.
    Q (ترجمة): هل يجب أن نمنح الطلاب الحرية الكاملة في اختيار مشاريعهم؟
    A (ترجمة): نعم، إعطاء الطلاب الحرية يمكن أن يعزز إبداعهم وحماسهم.

✍️ give free rein to امثلة على | give free rein to معنى كلمة | give free rein to جمل على

  • مثال: The manager decided to give free rein to his team to innovate.
    ترجمة: قرر المدير أن يمنح فريقه الحرية الكاملة للإبداع.
  • مثال: She gave free rein to her imagination while writing the novel.
    ترجمة: أمنحت خيالها الحرية الكاملة أثناء كتابة الرواية.
  • مثال: The government decided to give free rein to the private sector to boost the economy.
    ترجمة: قررت الحكومة أن تمنح القطاع الخاص الحرية الكاملة لتحفيز الاقتصاد.
  • مثال: He gave free rein to his curiosity and explored the ancient ruins.
    ترجمة: أمنح فضوله الحرية واستكشف الآثار القديمة.
  • مثال: The teacher gave free rein to the students to design their own experiments.
    ترجمة: أمنح المعلم الطلاب الحرية في تصميم تجاربهم الخاصة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "give free rein to"

  • عبارة: allow full freedom
    مثال: The artist was allowed full freedom in creating his masterpiece.
    ترجمة: أُذِن للفنان بالحرية الكاملة في خلق عمله الفني الرائع.
  • عبارة: let loose
    مثال: The coach decided to let loose the players during the match.
    ترجمة: قرر المدرب أن يُحرر اللاعبين أثناء المباراة.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "give free rein to"

القصة باللغة الإنجليزية:

Once upon a time, there was a young artist who was always restricted by his parents in expressing his creativity. One day, his art teacher saw his potential and decided to give free rein to his imagination. The young artist flourished, creating masterpieces that were admired by all. This freedom not only boosted his confidence but also inspired others to embrace their creativity without fear.

القصة باللغة الإسبانية:

كان ذات مرة شاب فنان دائمًا ما كانت والداه يقيدانه في التعبير عن إبداعه. في يوم من الأيام، رأى مدرس الفنون إمكاناته وقرر أن يمنح خياله الحرية الكاملة. ازدهر الفنان الشاب، من خلال خلق معاهدات كانت تُعجب بها الجميع. هذه الحرية لم تعزز فقط ثقته بل ألهمت الآخرين لتبني إبداعهم بدون خوف.

📌العبارات المتعلقة بـ give free rein to

عبارة معنى العبارة
rein in يعني السيطرة على شيء أو شخص ما بقوة، خاصة عندما يكون ذلك الشيء أو الشخص يتصرف بشكل غير مناسب أو خارج السيطرة. في سياقات مختلفة، يمكن استخدامه للإشارة إلى الحاجة إلى التحكم في العواطف أو السلوك أو النفوذ.
free of يعني أن شيئًا ما لا يحتوي على أو لا يتضمن شيئًا معينًا. يستخدم للإشارة إلى أن شيء ما خالٍ من عنصر أو عيب معين.
free with يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شخص أو شيء يتصرف بحرية أو يتفاعل بسهولة مع الآخرين أو الأشياء. يمكن أن يشير أيضًا إلى توفير شيء مجانًا مع شيء آخر يتم شراؤه.
for free يعني الحصول على شيء ما دون دفع أي مقابل مالي. يستخدم هذا التعبير عندما تحصل على خدمة أو منتج دون الحاجة إلى دفع ثمنه.
free from يعني أن شيئًا ما لا يحتوي على شيء آخر أو لا يتأثر به. يستخدم للتعبير عن أن شخصًا أو شيئًا ما لا يتعرض لأي عوامل ضارة أو غير مرغوب فيها.
set free يعني تحرير شخص أو شيء من القيود أو التقييد. يستخدم لوصف عملية تحرير شخص محتجز أو حيوان محتجز أو حتى إطلاق شيء محجوز من القيود التي كانت تحول دون حريته.

📝الجمل المتعلقة بـ give free rein to

الجمل